{"id":20900,"date":"2020-12-18T17:37:14","date_gmt":"2020-12-18T17:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ter-staging.engnroom.org\/takeaways-from-our-community-call-on-documenting-police-violence-in-2020\/"},"modified":"2024-02-19T18:15:04","modified_gmt":"2024-02-19T18:15:04","slug":"onclusiones-de-nuestra-llamada-comunitaria-documentacion-de-violencia-policial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ter-staging.engnroom.org\/es\/onclusiones-de-nuestra-llamada-comunitaria-documentacion-de-violencia-policial\/","title":{"rendered":"CONCLUSIONES DE NUESTRA LLAMADA COMUNITARIA SOBRE DOCUMENTACI\u00d3N DE CASOS DE VIOLENCIA POLICIAL EN 2020"},"content":{"rendered":"\n

Lee en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Para celebrar el lanzamiento del nuevo portal que documenta la violencia policial en Argentina<\/a> de CELS<\/a>, nuestro socio del programa Matchbox, organizamos una llamada comunitaria con profesionales y organizaciones de la sociedad civil<\/a> que trabajan en la documentaci\u00f3n de la violencia institucional y policial.<\/p>\n\n\n\n

La llamada comunitaria se dise\u00f1\u00f3 como un espacio en el que las personas especialistas en documentaci\u00f3n puedan compartir aprendizajes, desaf\u00edos, necesidades y esperanzas. Tambi\u00e9n tuvimos el placer de recibir a Juliana Miranda (CELS<\/a>), Danny Rayman (Datos Protegidos<\/a>\/Testigo en L\u00ednea<\/a>), Marina Garc\u00eda Acevedo (HURIDOCS<\/a>) e Yvonne Ng (WITNESS<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, compartimos las principales conclusiones de la conversaci\u00f3n y una lista de lecturas y proyectos compartidos por las personas que participaron en la llamada<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

ENCONTRAR UNA SOLUCI\u00d3N TECNOL\u00d3GICA QUE SE ADAPTE AL CONTEXTO<\/h2>\n\n\n\n

A la hora de seleccionar e implementar una herramienta tecnol\u00f3gica para gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n, un tema clave es la capacidad de la organizaci\u00f3n para adoptarla. Independientemente de la situaci\u00f3n, una soluci\u00f3n tecnol\u00f3gica, para ser sostenible, debe adaptarse al contexto y al modelo de seguridad de la organizaci\u00f3n, as\u00ed como a los flujos de trabajo del personal, y debe ser f\u00e1cil de usar.<\/p>\n\n\n\n

En el caso de CELS, por ejemplo, eso significaba que la plataforma ten\u00eda que adaptarse a los flujos de trabajo de una organizaci\u00f3n de derechos humanos consolidada, con un grupo rotativo de voluntarios y pasantes. En cambio, el representante de Testigo En L\u00ednea, una iniciativa joven con un equipo en crecimiento; mencion\u00f3 que necesitan una tecnolog\u00eda que sea \u00e1gil y capaz de continuar creciendo con un grupo cambiante de usuarios.<\/p>\n\n\n\n

Marina Garc\u00eda Acevedo de HURIDOCS coment\u00f3 que a la hora de elegir e implementar tecnolog\u00eda de gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n es clave procurar un equilibrio entre m\u00faltiples necesidades. Adem\u00e1s, mencion\u00f3 la importancia no solo de contar con una lista de estas necesidades referidas a la tecnolog\u00eda, sino tambi\u00e9n de comprender la historia que la organizaci\u00f3n quiere contar y c\u00f3mo quiere hacerlo. Por ejemplo, las organizaciones con extensas bases de datos de amplia cobertura pueden estar contando una historia de promoci\u00f3n y defensa de derechos diferente de las que tienen informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre un incidente, y estas diferencias tambi\u00e9n pueden afectar las necesidades tecnol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n

C\u00d3MO HA AFECTADO EL 2020 EL TRABAJO DE DOCUMENTACI\u00d3N<\/h2>\n\n\n\n

2020 ha sido un a\u00f1o de turbulencias, con una crisis de salud p\u00fablica mundial y movimientos ciudadanos por la justicia ganando m\u00e1s visibilidad en todo el mundo. Aunque el trabajo de documentaci\u00f3n no se suspendi\u00f3, inevitablemente se vio afectado por los desaf\u00edos que trajo el a\u00f1o. En la llamada comunitaria, varias organizaciones plantearon el problema de la p\u00e9rdida de acceso f\u00edsico a su documentaci\u00f3n debido a la necesidad de trabajar de forma remota. Shauna Wright, que trabaja como voluntaria en Berkeley Cop Watch, coment\u00f3 que el equipo tuvo que encontrar soluciones a medida basadas en la nube para seguir accediendo a sus datos. Juliana Miranda, de CELS, dijo que acceder f\u00edsicamente a su base de datos fue imposible durante meses y decidieron implementar una forma diferente de registro. Explic\u00f3 que, \u201cNo pod\u00edamos dejar de documentar simplemente porque era imposible ir a la oficina. Los casos siguieron sucediendo y tuvimos que adaptarnos a la situaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Varios oradores tambi\u00e9n comentaron que al tener que trabajar de forma remota a tiempo completo, se sintieron motivados a ponerse en contacto con sus colegas del sector. Ante la incapacidad de reunirse con sus pares en eventos presenciales, las personas documentadores se contactaron de manera proactiva con sus pares a trav\u00e9s de medios digitales para aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo dise\u00f1an modelos de datos, administran bases de datos de forma remota o manejan los traumas secundarios derivados de tratar con im\u00e1genes violentas. Como se\u00f1al\u00f3 Danny Rayman de Testigo en L\u00ednea y de la fundaci\u00f3n Datos Protegidos, en su esencia, estos proyectos se basan en el trabajo colaborativo y comunitario. Cuando alguien quiere aprender, hay personas dispuestas a compartir sus conocimientos.<\/p>\n\n\n\n

LAS COMUNIDADES IMPULSAN LOS ESFUERZOS DE DOCUMENTACI\u00d3N<\/h2>\n\n\n\n

Muchas organizaciones que trabajan para documentar la violencia policial dependen del trabajo de sus voluntarios, pero mantener un sentido de normalidad y estabilidad y brindarles suficiente apoyo result\u00f3 un desaf\u00edo este a\u00f1o, dijo Juliana Miranda. Danny Rayman, quien trabaj\u00f3 para documentar el movimiento ciudadano que precedi\u00f3 al refer\u00e9ndum para sancionar una nueva constituci\u00f3n chilena en octubre, destac\u00f3 la importancia de cuidar nuestra salud y la de nuestros voluntarios encargados de documentar la violencia. (M\u00e1s adelante, en la lista de lecturas, hemos recopilado algunos recursos referidos al trauma secundario que fueron compartidos durante la llamada).<\/p>\n\n\n\n

CON LA MIRADA EN EL FUTURO<\/h2>\n\n\n\n

Los temas explorados en esta convocatoria dejaron en claro que cuando se trata de desaf\u00edos, recursos e ideas sobre la implementaci\u00f3n de tecnolog\u00eda en la labor de documentaci\u00f3n, hay mucho que compartir y debatir en la comunidad. \u00a1Esperamos seguir apoyando a las organizaciones y activistas que trabajan en este espacio!<\/p>\n\n\n\n

LISTA DE LECTURAS<\/h2>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n incluimos una lista de lecturas, recursos y proyectos relevantes compartidos por las  personas que participaron en el transcurso de la llamada.<\/p>\n\n\n\n

Proyectos<\/strong><\/p>\n\n\n\n